Dernière mise à jour le 1er juillet 2025
Nous sommes Termly Inc. et faisons des affaires sous le nom de Termly (" , " , " nous " ou " notre "), une société enregistrée dans l'État du Delaware.TermlyNoussommes une société enregistrée dans l'État du Delaware. Nous exploitons le site web https://termly.io (le "site web") par l'intermédiaire duquel nous vous fournissons nos services (collectivement, les "services", qui comprennent la fourniture et l'utilisation du site web).
Vous pouvez nous contacter par téléphone au (855) 234-5020, par courriel à [email protected], ou par courrier à Termly Inc. 8 The Grn Ste B, Dover, DE 19901.
Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, à titre personnel ou au nom d'une entité ("vous"), et concernant votre accès et votre utilisation du site web et des services. Vous reconnaissez qu'en accédant aux services, vous avez lu, compris et accepté d'être lié par l'ensemble des présentes conditions d'utilisation. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'ENSEMBLE DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, IL VOUS EST EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LES SERVICES ET VOUS DEVEZ CESSER DE LES UTILISER IMMÉDIATEMENT.
Les conditions ou documents supplémentaires qui peuvent être affichés sur le site Web de temps à autre sont expressément incorporés aux présentes par référence. Nous nous réservons le droit, à la seule discrétion de Termly, d'apporter des changements ou des modifications aux présentes conditions d'utilisation de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de "dernière mise à jour" des présentes conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir une notification spécifique de chaque changement. Il vous incombe de consulter régulièrement les présentes conditions d'utilisation afin de rester informé, car chaque fois que vous accéderez aux services, vous serez soumis aux conditions d'utilisation alors applicables et serez réputé en avoir pris connaissance et les avoir acceptées.
Les services sont destinés aux utilisateurs professionnels âgés d'au moins 18 ans. Les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser les services ou à s'y inscrire.
Nous ne sommes pas des avocats ni un cabinet juridique, mais nous vous aidons à respecter vos obligations en matière de protection de la vie privée et vos obligations contractuelles. Nous vous fournissons un logiciel (le "Logiciel"), auquel vous accédez à distance via le cloud, que vous pouvez utiliser pour (a) la gestion des consentements ("Plateforme de consentement") ; et (b) la génération de politiques, d'accords juridiques, de clauses de non-responsabilité et d'autres documents générés par les Services à l'aide d'informations relatives à votre entreprise ou organisation que vous saisissez dans le Logiciel (collectivement, les "Formulaires").
Les informations, la plate-forme de consentement et les formulaires fournis lors de l'utilisation des services ne sont pas destinés à être distribués ou utilisés par une personne ou une entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation ou qui nous soumettrait à une obligation d'enregistrement dans une telle juridiction ou un tel pays. En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder aux services à partir d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où celles-ci sont applicables.
Les services ne sont pas conçus pour se conformer aux réglementations sectorielles (y compris le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), le Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), de sorte que si vos interactions sont soumises à ces lois, vous ne pouvez pas utiliser ces services. Vous ne pouvez pas utiliser les services d'une manière qui violerait la loi Gramm-Leach-Bliley (GLBA).
Vous pouvez utiliser tout formulaire généré par le logiciel dans le cadre de l'utilisation de notre (nos) générateur(s) pour votre entreprise ou organisation. Il vous incombe de déterminer si les formulaires générés par le logiciel sont adaptés à votre utilisation. De temps à autre, nous pouvons vous informer qu'un formulaire particulier doit être mis à jour en réponse à des changements dans les lois applicables ou d'autres directives, règles ou réglementations, et il vous incombe de déterminer si vous devez mettre à jour les formulaires utilisés dans votre entreprise ou organisation.
NOUS NE PRÉTENDONS PAS QUE LES FORMULAIRES RÉPONDRONT À VOS OBJECTIFS SPÉCIFIQUES, PROTÉGERONT VOS INTÉRÊTS SPÉCIFIQUES OU RÉSISTERONT AUX CONTESTATIONS DE LEUR SUFFISANCE JURIDIQUE OU FACTUELLE. LES FORMULAIRES NE SONT ASSORTIS D'AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION DE QUALITÉ OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Les formulaires sont de nature générale et peuvent ne pas suffire à vous protéger contre un risque, un problème ou un litige spécifique. La génération d'un formulaire par notre logiciel ne constitue pas une pratique du droit et n'est pas un conseil juridique. Vous ne devez pas vous fier à un formulaire pour remplacer la consultation d'un avocat.
Si vous utilisez la plate-forme de consentement de Termly, vous pouvez accéder aux fonctions du logiciel conçues pour suivre et contrôler les consentements donnés ou retirés par les utilisateurs de votre (vos) site(s) web en ce qui concerne les cookies ou les technologies de suivi similaires utilisées sur ce(s) site(s) web.
TERMLY N'EST PAS RESPONSABLE DE VOTRE INCAPACITÉ À DÉSACTIVER OU À SUPPRIMER LES COOKIES SI VOS UTILISATEURS NE CONSENTENT PAS À LEUR UTILISATION.
Sauf indication contraire, nous conservons tous les droits, titres et intérêts relatifs au logiciel et au site web, y compris, mais sans s'y limiter, tous les graphiques, interfaces utilisateur, bases de données, fonctionnalités, logiciels, conceptions de sites web, audio, vidéo, textes, photographies, graphiques, logos et marques commerciales ou marques de service reproduits par l'intermédiaire du système. Les présentes conditions d'utilisation ne vous accordent aucune licence ni aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel et le site web ou l'un de leurs composants, sauf dans la mesure limitée où les présentes conditions d'utilisation énoncent spécifiquement vos droits de licence à cet égard. Vous reconnaissez que le logiciel, le site web et leurs composants sont protégés par des droits d'auteur et d'autres lois.
Sous réserve de votre respect des présentes conditions d'utilisation et, le cas échéant, de votre paiement des frais d'abonnement, nous vous accordons les droits de reproduire, de modifier et d'afficher publiquement les formulaires et d'utiliser la plateforme de consentement (ensemble, le "contenu") sur votre site web ou votre application mobile. En outre, en ce qui concerne un Formulaire destiné à servir d'accord juridique entre vous et une contrepartie, nous vous accordons le droit de distribuer ce Formulaire à la contrepartie dans la mesure raisonnablement nécessaire pour que votre contrepartie exécute l'accord. Vous ne pouvez en aucun cas utiliser les formulaires et la plate-forme de consentement à des fins commerciales autres que pour faciliter le respect des lois et des meilleures pratiques applicables ou l'exécution d'accords par votre propre entreprise ou organisation. Les formulaires et la plate-forme de consentement générés par le logiciel sont concédés sous licence et non vendus, et vous ne recevez aucun titre de propriété sur les formulaires ou la plate-forme de consentement.
Vous et Termly convenez qu'aucun des retours (tels que définis ci-dessous) que vous ou vos utilisateurs nous fournissez ne constitue une information confidentielle et que rien dans les présentes conditions d'utilisation ou dans nos relations découlant de l'objet des présentes conditions d'utilisation ou s'y rapportant ne limitera notre droit d'utiliser, de tirer profit, de divulguer, de publier, de garder secret ou d'exploiter de toute autre manière les retours, sans vous dédommager ou créditer l'utilisateur en question. Vous nous accordez par la présente un droit et une licence perpétuels et irrévocables d'exploiter le retour d'information de quelque manière que ce soit et, sous réserve de la législation applicable, vous renoncez à tout droit moral sur ce retour d'information. Le retour d'information ne constitue pas une information confidentielle. ("Retour d'information" désigne toute suggestion ou idée visant à améliorer ou à modifier de quelque manière que ce soit l'un des produits ou services de Termly).
En utilisant les services, vous déclarez et garantissez que : (1) toutes les informations d'enregistrement que vous soumettez seront vraies, exactes, actuelles et complètes ; (2) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations et les mettrez rapidement à jour si nécessaire ; (3) vous avez la capacité juridique et vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions d'utilisation ; (4) vous n'êtes pas mineur dans la juridiction dans laquelle vous résidez ; (5) vous n'accéderez pas aux services par des moyens automatisés ou non humains, que ce soit par l'intermédiaire d'un robot, d'un script ou autre ; (6) vous n'utiliserez pas les services à des fins illégales ou non autorisées ; et (7) votre utilisation des services n'enfreindra aucune loi ou réglementation applicable.
Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des services (ou d'une partie de ceux-ci).
Il peut vous être demandé de vous inscrire aux services. Vous acceptez de garder votre mot de passe confidentiel et serez responsable de toute utilisation de votre compte et de votre mot de passe. Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous avez choisi si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
Termly offre des options de compte gratuit et payant. Vous pouvez créer un compte gratuit ("compte gratuit") sans fournir d'informations sur votre carte de crédit, mais votre accès aux fonctions de notre site web sera limité. En fonction de vos besoins, vous pouvez accéder à tout ou partie des services de Termlyen créant un compte payant ou en passant à un compte supérieur ("compte payant"). Vous pouvez créer un compte payant ou passer à un compte payant supérieur en souscrivant à l'un des plans d'abonnement de Termly("Plans d'abonnement" et chacun un "Abonnement").
Vous trouverez des informations sur nos options tarifaires et les plans d'abonnement disponibles sur la page suivante ici.
Les frais d'abonnement ("frais d'abonnement") sont calculés en fonction de la durée de l'abonnement ("période d'abonnement"). Tous les abonnements sont automatiquement renouvelés à la fin de la période d'abonnement en cours.
Nous vous facturons tous les frais d'abonnement initiaux et récurrents par le biais d'un compte de facturation en ligne et vous acceptez de fournir (et de maintenir à jour) des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes, y compris l'adresse électronique, la méthode de paiement et la date d'expiration de la carte de paiement, afin que nous puissions traiter vos paiements et vous contacter en cas de besoin.
Nos prix peuvent être mis à jour de temps à autre. Veuillez donc vérifier nos frais d'abonnement actuels avant de passer votre commande. Tous les paiements doivent être effectués en USD, EUR ou GBP.
Nous acceptons les modes de paiement suivants :
Vous acceptez de payer tous les frais ou charges aux prix alors en vigueur pour votre abonnement, et vous nous autorisez à facturer ces montants au fournisseur de paiement que vous avez choisi lors de la passation de votre commande. Si votre abonnement est soumis à des frais récurrents, vous consentez à ce que nous facturions votre mode de paiement de manière récurrente sans demander votre accord préalable pour chaque frais récurrent, jusqu'à ce que vous nous informiez de votre annulation conformément aux informations d'annulation décrites dans la présente section ci-dessous.
Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur de prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu le paiement. Nous nous réservons également le droit de refuser toute commande passée par l'intermédiaire des Services. Dans ce cas, nous vous en informerons par courrier électronique et vous rembourserons les frais d'abonnement que vous avez payés.
La taxe sur les ventes sera ajoutée au prix des achats si nous le jugeons nécessaire. Les montants dus en vertu des présentes conditions d'utilisation nous sont payables sans déduction et sont nets de toute taxe, tarif, droit ou évaluation imposé par une autorité gouvernementale (nationale, étatique, provinciale ou locale), y compris, mais sans s'y limiter, toute taxe de vente, d'utilisation, d'accise, ad valorem, de propriété, de retenue ou de valeur ajoutée, qu'elle soit ou non retenue à la source (collectivement, "taxe de vente"). Sauf si la loi applicable l'interdit, nous pouvons exiger que vous nous soumettiez les taxes de vente applicables. Toutefois, la phrase précédente ne s'applique pas dans la mesure où vous êtes exonéré d'impôt, à condition que vous nous fournissiez un certificat d'exonération d'impôt valide dans les trente (30) jours suivant le début de votre Abonnement. Le fait que nous n'ayons pas inclus la taxe applicable dans une facture ne signifie pas que nous renonçons aux droits et obligations des parties en vertu de la présente section ou que nous les écartons. Si la loi applicable exige la retenue ou la déduction des taxes de vente ou de toute autre taxe ou droit, vous devez nous payer séparément le montant retenu ou déduit, en plus des frais dus. Pour éviter toute ambiguïté, la présente section ne régit pas les taxes basées sur notre revenu net.
Si vous avez créé un compte gratuit mais que vous souhaitez passer à un compte payant, votre passage à un compte payant se fera immédiatement après le paiement des frais d'abonnement correspondants et votre période d'abonnement commencera à la date de votre passage à un compte payant.
Si vous avez créé ou mis à niveau un compte payant et que vous souhaitez.. :
VEUILLEZ NOTER QUE LORSQUE VOUS RÉTROGRADEZ VOTRE COMPTE, VOUS NE POURREZ ACCÉDER QU'AUX SERVICES DISPONIBLES DANS LE CADRE DE VOTRE NOUVELLE FORMULE D'ABONNEMENT ET, PAR CONSÉQUENT, VOUS RISQUEZ DE PERDRE L'ACCÈS À TOUT FORMULAIRE SUPPLÉMENTAIRE OU À TOUTE FONCTIONNALITÉ DE LA PLATEFORME DE CONSENTEMENT PREMIUM CRÉÉE OU DISPONIBLE DANS LE CADRE DE VOTRE FORMULE D'ABONNEMENT PRÉCÉDENTE.
Vous pouvez annuler votre plan d'abonnement à tout moment en vous connectant à votre compte ou en nous contactant à l'aide des coordonnées indiquées ci-dessous. La résiliation prendra effet à la fin de la période d'abonnement en cours.
À l'exception de ce qui est indiqué dans la présente section, nous ne serons en aucun cas tenus de rembourser les frais d'abonnement.
Si vous n'êtes pas satisfait de nos services, veuillez nous envoyer un courriel à [email protected] ou nous appeler au (855) 234-5020.
Vous ne pouvez pas accéder aux services ni les utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles nous les mettons à disposition. Les services ne peuvent être utilisés dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles que nous soutenons ou approuvons spécifiquement.
En tant qu'utilisateur des services, vous vous engagez à ne pas :
Les services peuvent contenir (ou vous pouvez recevoir via les services) des liens vers d'autres sites web ("sites web de tiers") ainsi que des articles, des photographies, des textes, des graphiques, des images, des dessins, de la musique, des sons, des vidéos, des informations, des applications, des logiciels et d'autres contenus ou éléments appartenant à des tiers ou provenant de tiers ("contenu de tiers"). Ces sites web et contenus de tiers ne font pas l'objet d'une enquête, d'un contrôle ou d'une vérification de notre part quant à leur exactitude, leur pertinence ou leur exhaustivité, et nous ne sommes pas responsables des sites web de tiers accessibles par l'intermédiaire des services ou des contenus de tiers affichés, disponibles par l'intermédiaire des services ou installés à partir de ceux-ci, y compris le contenu, l'exactitude, le caractère offensant, les opinions, la fiabilité, les pratiques en matière de protection de la vie privée ou d'autres politiques des sites web de tiers ou des contenus de tiers ou contenues dans ces derniers. L'inclusion de sites web de tiers ou de contenus de tiers, l'établissement de liens vers ces sites ou l'autorisation d'utiliser ou d'installer ces sites ou contenus n'impliquent pas que nous les approuvions ou les approuvions. Si vous décidez de quitter les services et d'accéder aux sites web de tiers ou d'utiliser ou d'installer tout contenu de tiers, vous le faites à vos propres risques et vous devez savoir que les présentes conditions d'utilisation ne s'appliquent plus.
Vous devez consulter les conditions et politiques applicables, y compris les pratiques en matière de confidentialité et de collecte de données, de tout site web vers lequel vous naviguez à partir des services ou relatif à toute application que vous utilisez ou installez à partir des services. Tous les achats que vous effectuez sur des sites web de tiers se font sur d'autres sites web et auprès d'autres sociétés, et nous n'assumons aucune responsabilité en ce qui concerne ces achats, qui relèvent exclusivement de votre responsabilité et de celle du tiers concerné. Vous acceptez et reconnaissez que nous n'approuvons pas les produits ou services offerts sur les sites web de tiers et que vous nous tiendrez indemnes de tout préjudice causé par l'achat de ces produits ou services. En outre, vous nous tiendrez indemnes de toute perte subie ou de tout préjudice causé en rapport avec ou résultant de quelque manière que ce soit de tout contenu de tiers ou de tout contact avec des sites web de tiers.
Nous nous réservons le droit, mais non l'obligation, de : (1) surveiller les services pour détecter toute violation des présentes conditions d'utilisation ; (2) prendre les mesures légales appropriées contre toute personne qui qui enfreint la loi ou les présentes conditions d'utilisation; (3) de refuser, de restreindre l'accès, de limiter la disponibilité ou de désactiver toute contributions; (4) supprimer ou désactiver excessifs fichiers qui encombrent nos systèmes ; (5) facturer des frais supplémentaires pour une utilisation qui dépasse de manière significative les schémas normaux ou qui a un impact sur les performances du système ; (6) établir et modifier les seuils d'utilisation "illimités illimités sur la base d'une analyse statistique des habitudes des clients; (7) transférer les Services à un plan plus approprié ou offrir des possibilités de mise à niveau lorsque l'utilisation dépasse les paramètres du plan. des alternatives de mise à niveau lorsque l'utilisation dépasse les paramètres du plan(8) suspendre ou restreindre l'accès dans les cas où l'utilisation crée une charge excessive sur notre infrastructure ou a un impact sur la qualité du service pour d'autres clients; et (9) gérer les services de manière à protéger nos droits, à préserver les ressources du système et à assurer le bon fonctionnement pour tous les utilisateurs..
Nos plans "illimités" sont conçus pour une utilisation professionnelle normale et sont soumis à la présente politique d'utilisation équitable. Bien que nous nous efforcions de fournir un accès illimité, nous surveillons les schémas d'utilisation afin de garantir la qualité du service et la stabilité du système pour tous les clients.
Les utilisations susceptibles de dépasser les schémas normaux sont les suivantes
Si votre utilisation dépasse de manière significative les schémas normaux ou a un impact sur nos systèmes, nous pouvons :
Notre engagement : Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour vous avertir à l'avance et travailler avec vous pour trouver des solutions mutuellement acceptables. Nous analysons régulièrement les habitudes d'utilisation de nos clients afin de nous assurer que nos seuils restent justes et raisonnables pour un usage professionnel légitime.
Ces conditions d'utilisation protègent la qualité du service pour tous les clients tout en nous permettant de traiter les cas exceptionnels qui ont un impact sur notre infrastructure.
Nous nous soucions de la confidentialité et de la sécurité des données. Veuillez consulter notre avis de confidentialité pour comprendre l'utilisation que nous faisons de vos informations personnelles. Vous reconnaissez avoir lu et compris notre avis sur la protection de la vie privée.
Veuillez noter que les services sont hébergés aux États-Unis. Si vous accédez aux services à partir d'une autre région du monde dont les lois ou autres exigences régissant la collecte, l'utilisation ou la divulgation de données à caractère personnel diffèrent des lois applicables aux États-Unis, en continuant à utiliser les services, vous transférez vos données aux États-Unis et vous acceptez que vos données soient transférées et traitées aux États-Unis.
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous estimez qu'un élément disponible sur ou via les services enfreint un droit d'auteur dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, veuillez en informer immédiatement notre agent désigné pour les droits d'auteur en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous (une "notification"). Une copie de votre notification sera envoyée à la personne qui a publié ou stocké le matériel visé par la notification. Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pouvez être tenu pour responsable des dommages si vous faites de fausses déclarations dans une notification. Par conséquent, si vous n'êtes pas certain que le matériel situé sur les services ou lié à ceux-ci porte atteinte à vos droits d'auteur, vous devriez envisager de contacter d'abord un avocat.
Toutes les notifications doivent répondre aux exigences du DMCA 17 U.S.C. § 512(c)(3) et inclure les informations suivantes : (1) une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument enfreint ; (2) l'identification de l'œuvre protégée par des droits d'auteur prétendument enfreinte ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur sur les services sont couvertes par la notification, une liste représentative de ces œuvres sur les services ; (3) l'identification du matériel prétendument enfreint ou faisant l'objet d'une activité d'enfreinte et qui doit être supprimé ou dont l'accès doit être désactivé, et des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel ; (4) des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée ; (5) une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière incriminée n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, son agent ou la loi ; (6) une déclaration selon laquelle la partie plaignante n'est pas autorisée à utiliser le matériel de la manière incriminée ; et (6) une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument enfreint.
Si vous pensez que votre propre matériel protégé par le droit d'auteur a été retiré des services à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification, vous pouvez soumettre une contre-notification écrite à notre agent désigné pour les droits d'auteur en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous (une "contre-notification"). Pour constituer une contre-notification efficace en vertu du DMCA, votre contre-notification doit comprendre l'essentiel des éléments suivants : (1) l'identification du matériel qui a été supprimé ou désactivé et l'emplacement où le matériel apparaissait avant d'être supprimé ou désactivé ; (2) une déclaration selon laquelle vous acceptez la compétence du tribunal fédéral de district dans lequel se trouve votre adresse ou, si votre adresse est située en dehors des États-Unis, de tout district judiciaire dans lequel nous nous trouvons ; (3) une déclaration selon laquelle vous accepterez la signification d'un acte de procédure de la part de la partie qui a déposé la notification ou de son agent ; (4) votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone ; (5) une déclaration sous peine de parjure selon laquelle vous pensez en toute bonne foi que le matériel en question a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver ; et (6) votre signature physique ou électronique.
Si vous nous envoyez une contre-notification écrite et valide répondant aux exigences décrites ci-dessus, nous restaurerons votre contenu supprimé ou désactivé, sauf si nous recevons au préalable une notification de la partie qui a déposé la notification nous informant que cette partie a intenté une action en justice pour vous empêcher de vous livrer à des activités illicites en rapport avec le contenu en question. Veuillez noter que si vous déclarez de manière matériellement erronée que le contenu désactivé ou supprimé a été supprimé par erreur ou par méconnaissance, vous pouvez être tenu responsable des dommages, y compris des coûts et des frais d'avocat. Le dépôt d'une fausse contre-notification constitue un parjure.
Termly Inc.
A l'attention de l'agent des droits d'auteur
10929 Wickshire Way
North Bethesda, MD 20852
[email protected]
Les présentes conditions d'utilisation resteront pleinement en vigueur tant que vous utiliserez les services. SANS LIMITER LES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ, DE REFUSER L'ACCÈS ET L'UTILISATION DES SERVICES (Y COMPRIS LE BLOCAGE DE CERTAINES ADRESSES IP) À TOUTE PERSONNE SI NOUS CONSIDÉRONS RAISONNABLEMENT QUE CETTE PERSONNE ENFREINT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, NOTRE POLITIQUE D'UTILISATION ACCEPTABLE OU TOUTE LOI OU RÉGLEMENTATION APPLICABLE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES VIOLATIONS DE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU ENGAGEMENT CONTENUS DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.
NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE PARTICIPATION AUX SERVICES OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ, À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION, SI NOUS CONSIDÉRONS QUE VOUS AVEZ ENFREINT OU ÊTES SUSCEPTIBLE D'ENFREINDRE L'UNE DES DISPOSITIONS CI-DESSUS.
Si nous résilions ou suspendons votre compte pour quelque raison que ce soit, il vous est interdit de vous inscrire et de créer un nouveau compte sous votre nom, sous un faux nom ou un nom emprunté, ou sous le nom d'un tiers, même si vous agissez pour le compte de ce tiers. Outre la résiliation ou la suspension de votre compte, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques qui s'imposent, y compris, mais sans s'y limiter, d'engager des poursuites civiles, pénales et des actions en cessation.
Nous nous réservons le droit de changer, de modifier ou de supprimer le contenu ou les services de temps à autre pour nous conformer à de nouvelles lois ou réglementations ou pour mettre à jour nos offres. Nous nous réservons également le droit de modifier ou d'interrompre tout ou partie des services si Termly devait fermer ses portes ou si nous décidions de modifier l'offre commerciale de Termly. Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption des services.
Nous ne pouvons pas garantir que les services seront disponibles à tout moment. Nous pouvons rencontrer des problèmes matériels, logiciels ou autres, ou devoir effectuer des opérations de maintenance liées aux services, ce qui entraîne des interruptions, des retards ou des erreurs. Nous nous réservons le droit de changer, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou modifier les services de temps à autre et nous nous efforcerons de vous avertir de ces changements. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des pertes, dommages ou désagréments causés par votre incapacité à accéder aux services ou à les utiliser pendant un temps d'arrêt ou une interruption des services.
Aucune disposition des présentes conditions d'utilisation ne peut être interprétée comme nous obligeant à assurer la maintenance et l'assistance des services ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués en rapport avec ceux-ci.
Les présentes conditions d'utilisation et votre utilisation des services sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Delaware applicables aux accords conclus et devant être entièrement exécutés dans l'État du Delaware, sans tenir compte des principes de conflit de lois.
Afin d'accélérer la résolution et de contrôler le coût de tout litige, controverse ou réclamation lié aux présentes conditions d'utilisation (chacun étant un "litige" et collectivement, les "litiges") introduit par vous ou par nous (individuellement, une "partie" et collectivement, les "parties"), les parties conviennent de tenter d'abord de négocier tout litige (à l'exception des litiges expressément prévus ci-dessous) de manière informelle pendant au moins trente (30) jours avant d'entamer une procédure d'arbitrage ou de contentieux (selon le cas, comme indiqué ci-dessous). Ces négociations informelles débutent sur notification écrite d'une partie à l'autre partie.
Pour nos clients basés aux États-Unis, les dispositions suivantes s'appliquent :
Si les parties ne parviennent pas à résoudre un litige par des négociations informelles, le litige (à l'exception des litiges expressément exclus ci-dessous) sera définitivement et exclusivement résolu par un arbitrage contraignant. VOUS COMPRENEZ QUE SANS CETTE DISPOSITION, VOUS AURIEZ LE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE ET D'OBTENIR UN PROCÈS AVEC JURY. L'arbitrage sera engagé et mené conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association ("AAA") et, le cas échéant, aux procédures supplémentaires de l'AAA pour les litiges liés à la consommation ("AAA Consumer Rules"), toutes deux disponibles sur le site web de l'AAA. Vos frais d'arbitrage et votre part de la rémunération de l'arbitre sont régis par les règles de consommation de l'AAA et, le cas échéant, limités par les règles de consommation de l'AAA. Si ces frais sont jugés excessifs par l'arbitre, nous paierons tous les frais d'arbitrage. L'arbitrage peut se dérouler en personne, par l'envoi de documents, par téléphone ou en ligne. L'arbitre rendra sa décision par écrit, mais n'est pas tenu de la motiver, sauf si l'une ou l'autre des parties le demande. L'arbitre doit respecter le droit applicable et toute sentence peut être contestée si l'arbitre ne le fait pas. Sauf disposition contraire des règles de l'AAA ou du droit applicable, l'arbitrage aura lieu dans le comté de Kent, DE. Sauf disposition contraire dans le présent document, les parties peuvent intenter une action en justice pour contraindre à l'arbitrage, suspendre la procédure dans l'attente de l'arbitrage ou confirmer, modifier, annuler ou rendre un jugement sur la sentence rendue par l'arbitre.
Si, pour quelque raison que ce soit, un litige est soumis à un tribunal plutôt qu'à l'arbitrage, le litige sera engagé ou poursuivi devant les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Kent, DE, et les parties acceptent par la présente et renoncent à toutes les défenses relatives au manque de compétence personnelle et au forum non conveniens en ce qui concerne le lieu et la compétence de ces tribunaux d'État et fédéraux. L'application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et de l'Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) est exclue des présentes conditions d'utilisation.
En aucun cas, un litige intenté par l'une ou l'autre des parties et lié de quelque manière que ce soit aux services ne peut être entamé plus d'un (1) an après la survenance de la cause de l'action. Si la présente disposition est jugée illégale ou inapplicable, aucune des parties ne choisira d'arbitrer un litige relevant de la partie de la présente disposition jugée illégale ou inapplicable et ce litige sera tranché par un tribunal compétent dans les juridictions énumérées ci-dessus, et les parties acceptent de se soumettre à la compétence personnelle de ce tribunal.
Les parties conviennent que tout arbitrage sera limité au différend qui les oppose individuellement. Dans toute la mesure permise par la loi, (a) aucun arbitrage ne sera joint à une autre procédure ; (b) il n'existe aucun droit ou pouvoir pour un litige d'être arbitré sur la base d'une action collective ou d'utiliser des procédures d'action collective ; et (c) il n'existe aucun droit ou pouvoir pour un litige d'être intenté à titre prétendument représentatif au nom du grand public ou de toute autre personne.
Les parties conviennent que les litiges suivants ne sont pas soumis aux dispositions ci-dessus relatives aux négociations informelles et à l'arbitrage obligatoire : (a) tout litige visant à faire respecter ou à protéger les droits de propriété intellectuelle d'une partie ou concernant leur validité ; (b) tout litige lié à des allégations de vol, de piratage, d'atteinte à la vie privée ou d'utilisation non autorisée, ou en découlant ; et (c) toute demande de redressement par voie d'injonction. Si la présente disposition est jugée illégale ou inapplicable, aucune des parties ne choisira d'arbitrer un litige relevant de la partie de la présente disposition jugée illégale ou inapplicable et ce litige sera tranché par un tribunal compétent dans les juridictions énumérées ci-dessus, et les parties acceptent de se soumettre à la compétence personnelle de ce tribunal.
Pour nos clients basés en dehors des Etats-Unis :
Si les parties ne parviennent pas à résoudre un litige par le biais de négociations informelles telles que définies dans la présente section (voir Négociations informelles ci-dessus), vous acceptez par la présente la compétence exclusive des tribunaux du comté de Kent, DE, en ce qui concerne tout litige pouvant survenir en rapport avec les présentes conditions d'utilisation et/ou votre utilisation et réception des services.
Certaines informations sur les services peuvent contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, des prix, des disponibilités et d'autres informations.
Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations sur les services à tout moment, sans préavis.
LES SERVICES SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SELON LA DISPONIBILITÉ". ET "EN FONCTION DE LEUR DISPONIBILITÉ". VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER NOS SERVICES À VOS RISQUES ET PÉRILS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AU LOGICIEL OU AUX SERVICES ET À LEUR UTILISATION, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE NI NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DES SERVICES, DU CONTENU OU DU CONTENU DE TIERS ET NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR (1) LES ERREURS, LES FAUTES OU LES INEXACTITUDES DU CONTENU ET DU MATÉRIEL, (2) LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ET DE LEUR UTILISATION, (3) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À NOS SERVEURS SÉCURISÉS OU TOUTE UTILISATION DE CEUX-CI ET/OU DE TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES ET/OU FINANCIÈRES QUI Y SONT STOCKÉES, (4) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LES SERVICES, (5) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU AUTRE, SUSCEPTIBLE D'ÊTRE TRANSMIS AUX OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES PAR UN TIERS, ET/OU (6) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU ET MATÉRIEL OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU AFFICHÉ, TRANSMIS OU RENDU DISPONIBLE PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES.
NOUS NE GARANTISSONS PAS, N'APPROUVONS PAS ET N'ASSUMONS PAS LA RESPONSABILITÉ D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE ANNONCÉ OU OFFERT PAR UN SITE WEB TIERS ET NOUS NE SERONS PAS PARTIE PRENANTE ET NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DU CONTRÔLE D'UNE TRANSACTION ENTRE VOUS ET UN FOURNISSEUR TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES. COMME POUR L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE PAR LE BIAIS DE N'IMPORTE QUEL MÉDIA OU DANS N'IMPORTE QUEL ENVIRONNEMENT, VOUS DEVEZ FAIRE PREUVE DE DISCERNEMENT ET DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.
EN AUCUN CAS NOUS OU LES DIRECTEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS DE TERMLY NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF, OU DE TOUT (DIRECT OU INDIRECT) : (A) PERTE DE DONNÉES, (B) MANQUE À GAGNER, OU (C) PERTE DE REVENUS OU AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS, POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, SERA TOUJOURS LIMITÉE AU MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ ENTRE (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, AU COURS DE LA PÉRIODE DE SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT LA SURVENANCE DE TOUTE CAUSE D'ACTION ET (B) LA SOMME DE 100 DOLLARS AMÉRICAINS.
LES LOIS DE CERTAINS ÉTATS ET PAYS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES OU D'EXCLURE OU DE LIMITER CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT A VOUS, TOUT OU PARTIE DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITE OU DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLEMENTAIRES.
Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité, y compris nos filiales, nos sociétés affiliées et l'ensemble de nos dirigeants, agents, partenaires et employés respectifs, en cas de perte, de dommage, de responsabilité, de réclamation ou de demande, y compris les frais et honoraires raisonnables d'avocat, formulés par un tiers en raison de ou découlant de : (1) vos contributions ; (2) l'utilisation des services ; (3) la violation des présentes conditions d'utilisation ; (4) toute violation de vos déclarations et garanties énoncées dans les présentes conditions d'utilisation ; (5) votre violation des droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle ; ou (6) tout acte préjudiciable manifeste à l'égard de tout autre utilisateur des services avec lequel vous vous êtes connecté par l'intermédiaire des services. Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer, à vos frais, à notre défense de ces réclamations. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous notifier toute réclamation, action ou procédure faisant l'objet de la présente indemnisation dès que nous en aurons connaissance.
Nous conserverons certaines données que vous transmettez aux services dans le but de gérer la performance des services, ainsi que des données relatives à votre utilisation des services. Bien que nous effectuions régulièrement des sauvegardes de routine des données, vous êtes seul responsable de toutes les données que vous transmettez ou qui sont liées à toute activité que vous avez entreprise en utilisant les services.
Vous acceptez que nous n'ayons aucune responsabilité envers vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous acceptez par la présente de sauvegarder indépendamment toutes vos données et de renoncer à tout droit d'action contre nous découlant d'une telle perte ou corruption de ces données.
La visite du site web ou l'utilisation des services, l'envoi de courriers électroniques et le fait de remplir des formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications électroniques et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique, par courrier électronique et sur les services, satisfont à toute exigence légale selon laquelle une telle communication doit être faite par écrit.
VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE L'UTILISATION DE SIGNATURES ÉLECTRONIQUES, DE CONTRATS, DE COMMANDES ET D'AUTRES ENREGISTREMENTS, AINSI QUE LA LIVRAISON ÉLECTRONIQUE D'AVIS, DE POLITIQUES ET D'ENREGISTREMENTS DE TRANSACTIONS INITIÉES OU RÉALISÉES PAR NOUS OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES.
Vous renoncez par la présente à tout droit ou exigence en vertu de toute loi, réglementation, règle, ordonnance ou autre loi dans toute juridiction qui exige une signature originale ou la livraison ou la conservation d'enregistrements non électroniques, ou à des paiements ou à l'octroi de crédits par tout moyen autre que des moyens électroniques.
Si une plainte déposée auprès de nous n'est pas résolue de manière satisfaisante, vous pouvez contacter l'unité d'assistance aux plaintes de la division des services aux consommateurs du ministère californien de la consommation par écrit à l'adresse suivante : 1625 North Market Blvd, Suite N 112, Sacramento, Californie 95834 ou par téléphone au (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.
Les présentes conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles de fonctionnement que nous affichons sur les services ou concernant les services constituent l'intégralité de l'accord et de la compréhension entre vous et Termly. Vous confirmez que vous ne vous êtes pas appuyé sur une déclaration, un accord ou une représentation antérieurs ou parallèles, qu'ils soient oraux ou écrits, pour conclure le présent accord avec nous.
Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.
Nous pouvons à tout moment céder tout ou partie de nos droits et obligations à des tiers.
Si une disposition ou une partie d'une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition ou cette partie de la disposition est considérée comme dissociable des présentes conditions d'utilisation et n'affecte pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.
Vous et Termly êtes des entrepreneurs indépendants et nous nous présentons comme tels à tous égards. Il n'existe aucune relation de joint venture, de partenariat, d'emploi ou d'agence entre vous et nous du fait des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation des services.
Vous renoncez par la présente à toute défense que vous pourriez avoir sur la base de la forme électronique des présentes conditions d'utilisation et de l'absence de signature des parties aux présentes pour exécuter les présentes conditions d'utilisation.
Vous et Termly convenez que les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées en faveur ou à l'encontre de l'une ou l'autre des parties en raison de la qualité d'auteur.
Vous ne devez pas (a) permettre à un tiers d'accéder ou d'utiliser les services ou le logiciel en violation d'une loi ou d'un règlement des États-Unis ; ou (b) exporter un logiciel fourni par nous ou le retirer des États-Unis d'une autre manière, sauf en conformité avec toutes les lois et réglementations américaines applicables. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous ne devez pas permettre à un tiers d'accéder ou d'utiliser les services dans un pays soumis à un embargo des États-Unis (à la date d'entrée en vigueur, Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, le Soudan et la Syrie), ni d'exporter le logiciel vers un tel pays.
Nous pouvons envoyer des notifications conformément aux présentes conditions d'utilisation à l'adresse électronique que vous nous avez fournie, et ces notifications seront réputées reçues vingt-quatre (24) heures après leur envoi. Vous pouvez envoyer des notifications conformément aux présentes conditions d'utilisation à [email protected], et ces notifications seront réputées reçues soixante-douze (72) heures après leur envoi.
Aucun retard, défaillance ou manquement, autre qu'un défaut de paiement des redevances à l'échéance, ne constituera une violation des présentes conditions d'utilisation dans la mesure où ce retard, cette défaillance ou ce manquement est causé par des épidémies ou des pandémies, des actes de guerre, de terrorisme, des ouragans, des tremblements de terre ou d'autres actes de Dieu ou de la nature, toute loi ou toute mesure prise par un gouvernement ou une autorité publique, l'inexécution des obligations des fournisseurs ou des sous-traitants, l'interruption ou la défaillance des services publics, les grèves ou autres conflits du travail, les émeutes ou autres actes de désordre civil, les embargos ou d'autres causes échappant à notre contrôle raisonnable.
Afin de résoudre une plainte concernant les services ou de recevoir de plus amples informations concernant l'utilisation des services, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
Termly Inc.
8 The Grn Ste B
Dover, DE 19901
(855) 234-5020
[email protected]