Última actualización: 30 de junio de 2021
Somos Termly Inc, que opera como Termly ("Termly," "nosotros", "nos" o "nuestro"), una empresa registrada en el Estado de Delaware. Operamos el sitio web https://termly.io (el "Sitio Web") a través del cual le proporcionamos nuestros servicios, (colectivamente, los "Servicios" que incluyen la prestación y el uso del Sitio Web).
Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono en el (855) 234-5020, por correo electrónico en [email protected], o por correo postal a Termly Inc, 8 The Grn Ste B, Dover, DE 19901.
Estos condiciones de uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante hecho entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad ("usted") y en relación con su acceso y uso del Sitio Web y los Servicios. Usted acepta que, al acceder a los Servicios, ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por la totalidad de estos condiciones de uso. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE ESTAS condiciones de uso, SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE UTILIZAR LOS SERVICIOS Y DEBERÁ INTERRUMPIR SU USO INMEDIATAMENTE.
Los términos y condiciones o documentos complementarios que puedan publicarse en el sitio web de vez en cuando se incorporan expresamente al presente documento por referencia. Nos reservamos el derecho, a la entera discreción de Termly, de realizar cambios o modificaciones en estos condiciones de uso de vez en cuando. Le avisaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización" de estas condiciones de uso, y usted renuncia a cualquier derecho a recibir notificación específica de cada uno de dichos cambios. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos condiciones de uso para mantenerse informado, ya que cada vez que acceda a los Servicios, estará sujeto a, y se considerará que ha tenido conocimiento de y ha aceptado, los condiciones de uso aplicables en ese momento.
Los Servicios están destinados a usuarios empresariales mayores de 18 años. Las personas menores de 18 años no están autorizadas a utilizar o registrarse en los Servicios.
No somos abogados ni un bufete de abogados, pero le ayudamos con el cumplimiento en relación con sus obligaciones contractuales y de privacidad. Le proporcionamos un software (el "Software"), al que usted accede de forma remota a través de la nube, que puede utilizar para (a) gestión del consentimiento ("Plataforma de Consentimiento"); y (b) la generación de políticas, acuerdos legales, renuncias de responsabilidad y otros documentos generados por los Servicios utilizando información relacionada con su empresa u organización que usted introduce en el Software (colectivamente "Formularios").
La información, la Plataforma de Consentimiento y los Formularios proporcionados al utilizar los Servicios no están destinados a ser distribuidos ni utilizados por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país en el que dicha distribución o uso sea contrario a la ley o a la normativa o que nos someta a algún requisito de registro en dicha jurisdicción o país. Por consiguiente, las personas que decidan acceder a los Servicios desde otros lugares lo harán por iniciativa propia y serán las únicas responsables del cumplimiento de la legislación local, en la medida en que ésta sea aplicable.
Los Servicios no están adaptados para cumplir las normativas específicas del sector (incluida la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros Médicos (HIPAA), la Ley Federal de Gestión de la Seguridad de la Información (FISMA), etc.), por lo que si sus interacciones estuvieran sujetas a dichas leyes, no podrá utilizar estos Servicios. No puede utilizar los Servicios de forma que infrinja la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA).
Usted puede utilizar cualquier Formulario generado por el Software mediante el uso de nuestro(s) generador(es) para su negocio u organización. Es su responsabilidad determinar si los Formularios generados por el Software son apropiados para su uso. Ocasionalmente, es posible que le notifiquemos que es necesario actualizar un Formulario concreto en respuesta a cambios en la legislación aplicable u otras directrices, normas o reglamentos, y usted es responsable de determinar si debe actualizar los Formularios utilizados en su empresa u organización.
NO GARANTIZAMOS QUE LOS FORMULARIOS CUMPLAN SUS OBJETIVOS ESPECÍFICOS, PROTEJAN SUS INTERESES ESPECÍFICOS O RESISTAN LAS IMPUGNACIONES DE SU SUFICIENCIA JURÍDICA O FÁCTICA. LOS FORMULARIOS NO SE PROPORCIONAN CON NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN EN CUANTO A CALIDAD O IDONEIDAD PARA NINGÚN FIN CONCRETO. Los formularios son de carácter general y pueden no ser suficientes para protegerle frente a un riesgo, problema o litigio concreto. La generación de un formulario por parte de nuestro software no constituye el ejercicio de la abogacía y no es asesoramiento legal. No debe confiar en un formulario como sustituto de una consulta con un abogado.
Si utiliza la Plataforma de Consentimiento de Termly, podrá acceder a las funciones del Software diseñadas para rastrear y supervisar los consentimientos dados o retirados por los usuarios de su(s) sitio(s) web con respecto a las cookies o tecnología de rastreo similar utilizada en dicho(s) sitio(s) web.
TERMLY NO SE RESPONSABILIZA DE QUE USTED NO DESACTIVE O ELIMINE LAS COOKIES SI SUS USUARIOS NO CONSIENTEN SU USO.
A menos que se indique lo contrario, conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y el Sitio Web, incluidos, entre otros, todos los gráficos, interfaces de usuario, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, vídeo, texto, fotografías, gráficos, logotipos y marcas comerciales o marcas de servicio reproducidas a través del Sistema. Estas condiciones de uso no le conceden ninguna licencia de propiedad intelectual ni derechos sobre el Software y el Sitio Web ni sobre ninguno de sus componentes, salvo en la medida limitada en que estas condiciones de uso establezcan específicamente sus derechos de licencia al respecto. Usted reconoce que el Software y el Sitio Web y sus componentes están protegidos por derechos de autor y otras leyes.
Condicionado al cumplimiento por su parte de la presente condiciones de uso y, en su caso, al pago por su parte de las Cuotas de Suscripción, le concedemos los derechos de reproducir, modificar y mostrar públicamente los Formularios y utilizar la Plataforma de Consentimiento (en conjunto, el "Contenido") en su sitio web o aplicación móvil. Además, en cuanto a un Formulario destinado a servir como acuerdo legal entre usted y una contraparte, le concedemos el derecho a distribuir ese Formulario a la contraparte en la medida razonablemente necesaria para que su contraparte ejecute el acuerdo. En ningún caso podrá utilizar los Formularios y la Plataforma de Consentimiento para fines comerciales distintos de facilitar el cumplimiento de la legislación aplicable y las mejores prácticas o la ejecución de acuerdos por parte de su propia empresa u organización. Los Formularios y la Plataforma de Consentimiento generados por el Software se conceden bajo licencia, no se venden, y usted no recibe ningún título o propiedad sobre los Formularios o la Plataforma de Consentimiento.
Usted y Termly acuerdan que ninguno de los Comentarios (tal y como se definen a continuación) que usted o sus usuarios nos proporcionen constituye información confidencial, y nada de lo dispuesto en estos condiciones de uso o en nuestras relaciones derivadas o relacionadas con el objeto de estos condiciones de uso restringirá nuestro derecho a utilizar, beneficiarnos, revelar, publicar, mantener en secreto o explotar de cualquier otro modo los Comentarios, sin compensarle o acreditarle a usted o al usuario en cuestión. Por la presente, usted nos concede un derecho y una licencia perpetuos e irrevocables para explotar el Feedback de todas y cada una de las formas y, con sujeción a la legislación aplicable, renuncia a cualquier derecho moral sobre dicho Feedback. El Feedback no constituirá su información confidencial. ("Feedback" se refiere a cualquier sugerencia o idea para mejorar o modificar de otro modo cualquiera de los productos o servicios de Termly).
Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) toda la información de registro que envíe será verdadera, exacta, actual y completa; (2) mantendrá la exactitud de dicha información y actualizará puntualmente dicha información de registro según sea necesario; (3) tiene capacidad legal y acepta cumplir con estos condiciones de uso; (4) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside; (5) no accederá a los Servicios a través de medios automatizados o no humanos, ya sea a través de un bot, script o de otro modo; (6) no utilizará los Servicios para ningún propósito ilegal o no autorizado; y (7) su uso de los Servicios no violará ninguna ley o regulación aplicable.
Si proporciona información falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, tenemos derecho a suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o cualquier parte de los mismos).
Es posible que se le pida que se registre en los Servicios. Usted se compromete a mantener la confidencialidad de su contraseña y será responsable de todo uso que se haga de su cuenta y contraseña. Nos reservamos el derecho a eliminar, reclamar o cambiar un nombre de usuario que usted seleccione si determinamos, a nuestra entera discreción, que dicho nombre de usuario es inapropiado, obsceno o censurable por cualquier otro motivo.
Termly ofrece opciones de cuenta gratuitas y de pago. Puede crear una cuenta gratuita ("Cuenta gratuita") sin proporcionar datos de su tarjeta de crédito, pero su acceso a las funciones de nuestro sitio web será limitado. Dependiendo de sus necesidades, es posible que desee acceder a más o a todos los Servicios de Termlycreando una cuenta de pago ("Cuenta de pago") o pasándose a una cuenta de pago. Para crear o ampliar una cuenta de pago, suscríbase a uno de los planes de suscripción de Termly("Planes de suscripción" y cada uno de ellos una "Suscripción").
Puede encontrar información sobre nuestras opciones de precios y planes de suscripción disponibles en la siguiente página aquí.
Las cuotas de las Suscripciones ("Cuotas de Suscripción") se basarán en la duración de su Suscripción ("Periodo de Suscripción"). Todas las Suscripciones se renovarán automáticamente al final del Periodo de Suscripción correspondiente.
Le facturamos todas las Cuotas de Suscripción iniciales y periódicas a través de una cuenta de facturación en línea y usted acepta proporcionar (y mantener actualizada) información de compra y de cuenta actual, completa y precisa, incluida la dirección de correo electrónico, el método de pago y la fecha de caducidad de la tarjeta de pago, para que podamos procesar sus pagos y ponernos en contacto con usted cuando sea necesario.
Nuestros precios pueden actualizarse de vez en cuando, por lo que le rogamos que compruebe nuestras tarifas de suscripción actuales antes de realizar su pedido. Todos los pagos se realizarán en USD, EUR o GBP.
Aceptamos las siguientes formas de pago:
Usted se compromete a pagar todos los cargos o tasas a los precios vigentes en ese momento para su Suscripción, y nos autoriza a cargar a su proveedor de pago elegido dichos importes en el momento de realizar su pedido. Si su Suscripción está sujeta a cargos recurrentes, entonces usted da su consentimiento para que realicemos cargos recurrentes a su método de pago sin requerir su aprobación previa para cada cargo recurrente, hasta que nos notifique su cancelación de acuerdo con la información de cancelación descrita en esta sección a continuación.
Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error o equivocación en los precios, incluso si ya hemos solicitado o recibido el pago. También nos reservamos el derecho a rechazar cualquier pedido realizado a través de los Servicios. En tal caso, se lo notificaremos por correo electrónico y le reembolsaremos las Cuotas de Suscripción que haya abonado.
El impuesto sobre las ventas se añadirá al precio de las compras según consideremos necesario. Las cantidades adeudadas en virtud de la presente condiciones de uso son pagaderas a nosotros sin deducción y son netas de cualquier impuesto, tarifa, derecho o gravamen impuesto por cualquier autoridad gubernamental (nacional, estatal, provincial o local), incluyendo, sin limitación, cualquier impuesto sobre ventas, uso, consumo, ad valorem, propiedad, retención o valor añadido, sea o no retenido en la fuente (colectivamente, "Impuesto sobre Ventas"). Salvo que lo prohíba la legislación aplicable, podremos exigirle que nos remita los Impuestos sobre las Ventas aplicables. Sin embargo, la frase anterior no se aplica en la medida en que usted esté exento de impuestos, siempre que nos entregue un certificado válido de exención de impuestos dentro de los treinta (30) días siguientes al inicio de su Suscripción. El hecho de que no incluyamos cualquier impuesto aplicable en una factura no supondrá la renuncia o desestimación de los derechos u obligaciones de las partes de conformidad con esta Sección. Si la legislación aplicable exige la retención o deducción de Impuestos sobre las Ventas o cualquier otro impuesto o derecho, deberá abonarnos por separado la cantidad retenida o deducida, además de las tasas debidas. Para evitar cualquier duda, esta Sección no regula los impuestos basados en nuestros ingresos netos.
Si ha creado una cuenta gratuita pero desea actualizarla a una cuenta de pago, la actualización se producirá inmediatamente después del pago de las cuotas de suscripción correspondientes y el período de suscripción comenzará en la fecha de la actualización.
Si ha creado o actualizado una cuenta de pago y desea:
TENGA EN CUENTA QUE, AL BAJAR DE CATEGORÍA SU CUENTA, SÓLO PODRÁ ACCEDER A LOS SERVICIOS DISPONIBLES DENTRO DE SU NUEVO PLAN DE SUSCRIPCIÓN Y, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE PIERDA EL ACCESO A CUALQUIER FORMULARIO ADICIONAL O A CUALQUIER FUNCIÓN DE LA PLATAFORMA DE CONSENTIMIENTO PREMIUM CREADA O DISPONIBLE A TRAVÉS DE SU PLAN DE SUSCRIPCIÓN ANTERIOR.
Puede cancelar su Plan de suscripción en cualquier momento accediendo a su cuenta o poniéndose en contacto con nosotros a través de la información de contacto que se facilita a continuación. La cancelación surtirá efecto al final del periodo de suscripción actual.
Salvo lo dispuesto en esta Sección, no estaremos obligados a reembolsar las Cuotas de Suscripción bajo ninguna circunstancia.
Si no está satisfecho con nuestros servicios, envíenos un correo electrónico a [email protected] o llámenos al (855) 234-5020.
No podrá acceder a los Servicios ni utilizarlos para fines distintos de aquellos para los que los ponemos a su disposición. Los Servicios no se pueden utilizar en relación con ninguna actividad comercial, excepto aquellas que estén específicamente respaldadas o aprobadas por nosotros.
Como usuario de los Servicios, usted se compromete a no:
Los Servicios pueden contener (o usted puede recibir a través de los Servicios) enlaces a otros sitios web ("Sitios webde terceros"), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, vídeo, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos pertenecientes a terceros o procedentes de ellos ("Contenido de terceros"). No investigamos, supervisamos ni comprobamos la exactitud, idoneidad o integridad de los Sitios Web de Terceros ni del Contenido de Terceros, y no somos responsables de los Sitios Web de Terceros a los que se acceda a través de los Servicios ni del Contenido de Terceros publicado, disponible o instalado desde los Servicios, incluidos el contenido, exactitud, carácter ofensivo, opiniones, fiabilidad, prácticas de privacidad u otras políticas de los Sitios Web de Terceros o del Contenido de Terceros. La inclusión, enlace o autorización del uso o instalación de Sitios Web de Terceros o de Contenidos de Terceros no implica su aprobación o respaldo por nuestra parte. Si decide abandonar los Servicios y acceder a los Sitios Web de Terceros o utilizar o instalar cualquier Contenido de Terceros, lo hará por su cuenta y riesgo, y deberá tener en cuenta que estos condiciones de uso ya no rigen.
Debe consultar las condiciones y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de cualquier sitio web al que acceda desde los Servicios o relacionadas con cualquier aplicación que utilice o instale desde los Servicios. Cualquier compra que realice a través de sitios web de terceros se realizará a través de otros sitios web y a otras empresas, y no asumimos responsabilidad alguna en relación con dichas compras, que son exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. Usted acepta y reconoce que no respaldamos los productos o servicios ofrecidos en los sitios web de terceros y que nos eximirá de toda responsabilidad por cualquier daño causado por la compra de dichos productos o servicios. Además, nos eximirá de toda responsabilidad por las pérdidas que sufra o los daños que sufra en relación con cualquier Contenido de terceros o cualquier contacto con Sitios web de terceros, o que se deriven de ellos.
Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) supervisar los Servicios para detectar infracciones de estos condiciones de uso; (2) emprender las acciones legales oportunas contra cualquier persona que, a nuestra entera discreción, infrinja la ley o estos condiciones de uso, incluyendo, sin limitación, denunciar a dicho usuario a las autoridades policiales; (3) a nuestra entera discreción y sin limitación, denegar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar (en la medida en que sea tecnológicamente factible) cualquiera de sus contribuciones o cualquier parte de las mismas; (4) a nuestra entera discreción y sin limitación, notificación o responsabilidad, eliminar de los Servicios o deshabilitar de otro modo todos los archivos y contenidos que tengan un tamaño excesivo o que sean de algún modo una carga para nuestros sistemas; y (5) gestionar de otro modo los Servicios de un modo diseñado para proteger nuestros derechos y propiedad y para facilitar el correcto funcionamiento de los Servicios.
Nos preocupamos por la privacidad y la seguridad de los datos. Por favor, revise nuestro Aviso de Privacidad para entender el uso que hacemos de su información personal. Usted reconoce que ha revisado y comprendido nuestro Aviso de privacidad.
Tenga en cuenta que los Servicios están alojados en Estados Unidos. Si accede a los Servicios desde cualquier otra región del mundo con leyes u otros requisitos que regulen la recopilación, el uso o la divulgación de datos personales que difieran de las leyes aplicables en los Estados Unidos, entonces, a través del uso continuado de los Servicios, está transfiriendo sus datos a los Estados Unidos, y acepta que sus datos sean transferidos y procesados en los Estados Unidos.
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si usted cree que cualquier material disponible en o a través de los Servicios infringe cualquier derecho de autor que usted posea o controle, por favor notifíquelo inmediatamente a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor utilizando la información de contacto proporcionada a continuación (una "Notificación"). Se enviará una copia de su Notificación a la persona que haya publicado o almacenado el material al que se refiere la Notificación. Tenga en cuenta que, de conformidad con la legislación federal, usted puede ser considerado responsable de daños y perjuicios si realiza declaraciones falsas en una Notificación. Por lo tanto, si no está seguro de que el material localizado en los Servicios o enlazado a ellos infringe sus derechos de autor, debería considerar primero ponerse en contacto con un abogado.
Todas las notificaciones deben cumplir los requisitos de la DMCA 17 U.S.C. § 512(c)(3) e incluir la siguiente información: (1) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; (2) la identificación de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente se ha infringido o, si la Notificación abarca varias obras protegidas por derechos de autor en los Servicios, una lista representativa de dichas obras en los Servicios; (3) la identificación del material que supuestamente se está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material; (4) información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con la parte reclamante; (5) una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (6) una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
Si cree que su propio material protegido por derechos de autor ha sido eliminado de los Servicios como resultado de un error o una identificación errónea, puede enviar una contranotificación por escrito a nuestro Agente de derechos de autor designado utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación (una "Contranotificación"). Para que la contranotificación sea efectiva en virtud de la DMCA, deberá incluir sustancialmente lo siguiente (1) la identificación del material que ha sido retirado o inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el material antes de ser retirado o inhabilitado; (2) una declaración en la que consienta en someterse a la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito en el que se encuentre su domicilio, o si su domicilio se encuentra fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que nos encontremos; (3) una declaración de que aceptará la notificación de la parte que presentó la Notificación o de su agente; (4) su nombre, dirección y número de teléfono; (5) una declaración bajo pena de perjurio de que cree de buena fe que el material en cuestión fue retirado o inutilizado como resultado de un error o de una identificación errónea del material que debe ser retirado o inutilizado; y (6) su firma física o electrónica.
Si nos envía una contranotificación válida por escrito que cumpla los requisitos descritos anteriormente, le devolveremos el material retirado o inhabilitado, a menos que recibamos primero una notificación de la parte que presenta la notificación informándonos de que dicha parte ha interpuesto una acción judicial para impedir que usted realice actividades infractoras relacionadas con el material en cuestión. Tenga en cuenta que si declara falsamente que el contenido inhabilitado o eliminado lo fue por error o identificación errónea, puede ser responsable de daños y perjuicios, incluidos los costes y honorarios de abogados. La presentación de una contranotificación falsa constituye perjurio.
Termly Inc.
Attn: Agente de derechos de autor
10929 Wickshire Way
North Bethesda, MD 20852
[email protected]
Estos condiciones de uso permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted utilice los Servicios. SIN LIMITACIÓN DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE LAS PRESENTES condiciones de uso, NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO NI RESPONSABILIDAD, A DENEGAR EL ACCESO Y EL USO DE LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL BLOQUEO DE DETERMINADAS DIRECCIONES IP), A CUALQUIER PERSONA SI CONSIDERAMOS RAZONABLEMENTE QUE DICHA PERSONA ESTÁ INCUMPLIENDO LAS PRESENTES condiciones de uso, NUESTRA política de uso aceptable, O CUALQUIER LEY O NORMATIVA APLICABLE, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS INCUMPLIMIENTOS DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O PACTO CONTENIDOS EN LAS PRESENTES condiciones de uso.
PODEMOS PONER FIN A SU USO O PARTICIPACIÓN EN LOS SERVICIOS O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE HAYA PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN, SI CONSIDERAMOS QUE HA INCUMPLIDO, O ES PROBABLE QUE INCUMPLA, CUALQUIERA DE LOS PUNTOS ANTERIORES.
Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, se le prohíbe registrarse y crear una nueva cuenta con su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de un tercero, aunque actúe en nombre de éste. Además de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho a emprender las acciones legales oportunas, incluyendo, sin limitación, la interposición de acciones civiles, penales y de cesación.
Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar o eliminar el Contenido o los Servicios de vez en cuando para cumplir con nuevas leyes o reglamentos o para actualizar nuestras ofertas. También nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir la totalidad o parte de los Servicios si Termly cerrara o si decidiéramos cambiar la oferta comercial de Termly. No seremos responsables ante usted ni ante terceros por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción de los Servicios.
No podemos garantizar que los Servicios estén disponibles en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software o de otro tipo, o necesitar realizar tareas de mantenimiento relacionadas con los Servicios, lo que puede provocar interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho a cambiar, revisar, actualizar, suspender, interrumpir o modificar de cualquier otro modo los Servicios de vez en cuando y nos esforzaremos por avisarle de dichos cambios. Usted acepta que no tenemos responsabilidad alguna por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por su incapacidad para acceder o utilizar los Servicios durante cualquier tiempo de inactividad o interrupción de los Servicios.
Nada de lo dispuesto en la presente condiciones de uso se interpretará como una obligación de mantenimiento y asistencia de los Servicios o de suministro de correcciones, actualizaciones o versiones en relación con los mismos.
Estos condiciones de uso y su uso de los Servicios se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware aplicables a los acuerdos celebrados y que deben ejecutarse en su totalidad dentro del Estado de Delaware, sin tener en cuenta su conflicto de principios legales.
Para agilizar la resolución y controlar el coste de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos condiciones de uso (cada una de ellas una "Disputa" y colectivamente, las "Disputas") presentada por usted o por nosotros (individualmente, una "Parte" y colectivamente, las "Partes"), las Partes acuerdan primero intentar negociar cualquier Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente previstas a continuación) de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar el arbitraje o el litigio (según sea aplicable a continuación). Dichas negociaciones informales comenzarán tras la notificación por escrito de una Parte a la otra.
Para nuestros clientes con sede en Estados Unidos, se aplicará lo siguiente:
Si las Partes no consiguen resolver una Disputa mediante negociaciones informales, la Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente excluidas a continuación) se resolverá definitiva y exclusivamente mediante arbitraje vinculante. USTED ENTIENDE QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN, TENDRÍA DERECHO A DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL Y A TENER UN JUICIO CON JURADO. El arbitraje se iniciará y se llevará a cabo con arreglo a las Normas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") y, en su caso, los Procedimientos Complementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor ("Normas del Consumidor de la AAA"), ambos disponibles en el sitio web de la AAA. Sus honorarios de arbitraje y su parte de la compensación del árbitro se regirán por las Normas del consumidor de la AAA y, en su caso, estarán limitados por las Normas del consumidor de la AAA. Si el árbitro determina que dichos costes son excesivos, pagaremos todos los honorarios y gastos del arbitraje. El arbitraje podrá llevarse a cabo en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro tomará una decisión por escrito, pero no es necesario que proporcione una declaración de motivos a menos que lo solicite cualquiera de las Partes. El árbitro deberá cumplir la legislación aplicable, y cualquier laudo podrá ser impugnado si el árbitro no lo hace. Salvo que las normas de la AAA o la legislación aplicable exijan lo contrario, el arbitraje tendrá lugar en el condado de Kent, DE. Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, las Partes podrán litigar ante los tribunales para obligar al arbitraje, suspender el procedimiento pendiente de arbitraje o confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre el laudo emitido por el árbitro.
Si, por cualquier motivo, un litigio se somete a un tribunal en lugar de a arbitraje, el litigio se iniciará o tramitará en los tribunales estatales y federales situados en el condado de Kent, DE, y por la presente las Partes aceptan y renuncian a todas las defensas de falta de jurisdicción personal y forum non conveniens con respecto a la competencia y jurisdicción en dichos tribunales estatales y federales. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones Informáticas (UCITA) quedan excluidas de la presente condiciones de uso.
En ningún caso cualquier Disputa presentada por cualquiera de las Partes relacionada de alguna manera con los Servicios podrá iniciarse más de un (1) año después de que surgiera la causa de la acción. Si se determina que esta disposición es ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes optará por someter a arbitraje ninguna Disputa que entre dentro de la parte de esta disposición que se considera ilegal o inaplicable y dicha Disputa será decidida por un tribunal de jurisdicción competente dentro de los tribunales enumerados anteriormente para la jurisdicción, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.
Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre las Partes individualmente. En la medida en que lo permita la ley, (a) ningún arbitraje se acumulará con ningún otro procedimiento; (b) no existe derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea arbitrada sobre la base de una acción de clase o para utilizar procedimientos de acción de clase; y (c) no existe derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea presentada en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o de cualquier otra persona.
Las Partes acuerdan que las siguientes controversias no están sujetas a las disposiciones anteriores relativas a negociaciones informales y arbitraje vinculante: (a) cualquier controversia que tenga por objeto hacer cumplir o proteger, o relativa a la validez de, cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte; (b) cualquier controversia relacionada con, o derivada de, alegaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamación de medidas cautelares. Si se determina que esta disposición es ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes optará por someter a arbitraje ninguna Disputa que entre dentro de la parte de esta disposición considerada ilegal o inaplicable y dicha Disputa será decidida por un tribunal de jurisdicción competente dentro de los tribunales enumerados anteriormente, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.
Para nuestros clientes con sede fuera de Estados Unidos:
Si las Partes no son capaces de resolver un Conflicto a través de negociaciones informales como se establece en esta Sección (ver Negociaciones Informales más arriba), por la presente usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Condado de Kent, DE, en relación con cualquier disputa que pueda surgir en relación con estos condiciones de uso y/o su uso y recepción de los Servicios.
Puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa.
Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error, inexactitud u omisión y a modificar o actualizar la información de los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.
LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". USTED ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DE NUESTROS SERVICIOS SERÁ POR SU CUENTA Y RIESGO. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS Y EL USO QUE USTED HAGA DE LOS MISMOS, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.
NO GARANTIZAMOS NI DECLARAMOS LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O CUALQUIER CONTENIDO DE TERCEROS Y NO ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DE CONTENIDO Y MATERIALES, (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTEN DE SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS, (3) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LOS SERVICIOS, (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDOS COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.
NO AVALAMOS, GARANTIZAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS ANUNCIADOS U OFRECIDOS POR SITIOS WEB DE TERCEROS, Y NO SEREMOS PARTE NI RESPONSABLES EN MODO ALGUNO DE LA SUPERVISIÓN DE LAS TRANSACCIONES ENTRE USTED Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBE UTILIZAR SU MEJOR CRITERIO Y ACTUAR CON CAUTELA CUANDO PROCEDA.
EN NINGÚN CASO NOSOTROS O LOS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES DE TERMLYSEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE TERCEROS POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, O CUALQUIER DAÑO (DIRECTO O INDIRECTO): (A) PÉRDIDA DE DATOS, (B) PÉRDIDA DE BENEFICIOS, O (C) PÉRDIDA DE INGRESOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED POR CUALQUIER CAUSA Y CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO A LA MENOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (A) EL IMPORTE PAGADO, EN SU CASO, POR USTED A NOSOTROS DURANTE EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES ANTERIOR A LA APARICIÓN DE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN Y (B) LA SUMA DE US$100.
LA LEGISLACIÓN DE DETERMINADOS ESTADOS Y PAÍSES NO PERMITE LA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES LE SON DE APLICACIÓN, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS O LIMITACIONES ANTERIORES NO LE SEAN DE APLICACIÓN, Y PUEDE QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES.
Usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad, incluidas nuestras subsidiarias, filiales y todos nuestros respectivos directivos, agentes, socios y empleados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, interpuesta por terceros debido a o como consecuencia de: (1) sus contribuciones; (2) el uso de los Servicios; (3) el incumplimiento de estos condiciones de uso; (4) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías establecidas en estos condiciones de uso; (5) su violación de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (6) cualquier acto perjudicial manifiesto hacia cualquier otro usuario de los Servicios con el que se haya conectado a través de los Servicios. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar, a su cargo, con nuestra defensa de dichas reclamaciones. Haremos todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento que esté sujeto a esta indemnización en cuanto tengamos conocimiento de ello.
Conservaremos determinados datos que usted transmita a los Servicios con el fin de gestionar el funcionamiento de los mismos, así como datos relativos a su uso de los Servicios. Aunque realizamos periódicamente copias de seguridad rutinarias de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que estén relacionados con cualquier actividad que haya realizado utilizando los Servicios.
Usted acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos, y por la presente acepta que realizará copias de seguridad independientes de todos sus datos y renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros derivado de cualquier pérdida o corrupción de dichos datos.
La visita al Sitio Web o el uso de los Servicios, el envío de correos electrónicos y la cumplimentación de formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted da su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas, y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en los Servicios, satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito.
USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS ELECTRÓNICOS, ASÍ COMO LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE NOTIFICACIONES, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.
Por la presente, renuncia a cualquier derecho o requisito en virtud de cualquier estatuto, reglamento, norma, ordenanza u otra ley de cualquier jurisdicción que exija una firma original o la entrega o conservación de registros no electrónicos, o a los pagos o la concesión de créditos por cualquier medio que no sea electrónico.
Si no se resuelve satisfactoriamente cualquier queja que tenga con nosotros, puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por teléfono en (800) 952-5210 o (916) 445-1254.
Estos condiciones de uso y cualquier política o normas de funcionamiento publicadas por nosotros en los Servicios o con respecto a los Servicios constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y Termly. Usted confirma que no se ha basado en ninguna declaración previa o lateral, acuerdo o representación, ya fueran orales o escritos, para entrar en este acuerdo con nosotros.
El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos condiciones de uso no supondrá una renuncia a dicho derecho o disposición. La presente condiciones de uso se aplicará en la máxima medida permitida por la ley.
Podemos ceder cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones a terceros en cualquier momento.
Si se determina que alguna disposición o parte de una disposición de estas condiciones de uso es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estas condiciones de uso y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
Usted y Termly son contratistas independientes y así se representarán en todos los aspectos. No se crea ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de estos condiciones de uso o del uso de los Servicios.
Por la presente renuncia a todas y cada una de las defensas que pueda tener basadas en la forma electrónica de estos condiciones de uso y en la falta de firma de las partes para ejecutar estos condiciones de uso.
Usted y Termly acuerdan que la presente condiciones de uso no se interpretará a favor o en contra de ninguna de las partes en razón de su autoría.
Usted no deberá (a) permitir a ningún tercero acceder o utilizar los Servicios o el Software infringiendo ninguna ley o normativa estadounidense; ni (b) exportar ningún software proporcionado por nosotros o sacarlo de otro modo de los Estados Unidos salvo en cumplimiento de todas las leyes y normativas estadounidenses aplicables. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted no permitirá que ningún tercero acceda o utilice los Servicios en, o exporte el Software a, un país sujeto a embargo por parte de Estados Unidos (a partir de la Fecha de entrada en vigor, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria).
Podemos enviar notificaciones de conformidad con estas condiciones de uso a la dirección de correo electrónico que nos proporcionó, y dichas notificaciones se considerarán recibidas veinticuatro (24) horas después de su envío. Puede enviar notificaciones de conformidad con estas condiciones de uso a [email protected], y dichas notificaciones se considerarán recibidas setenta y dos (72) horas después de su envío.
Ningún retraso, fallo o incumplimiento, salvo el impago de las tasas a su vencimiento, constituirá un incumplimiento de la presente condiciones de uso en la medida en que dicho retraso, fallo o incumplimiento esté causado por epidemias o pandemias, actos de guerra, terrorismo, huracanes, terremotos u otros actos de fuerza mayor o de la naturaleza, cualquier ley o medida adoptada por un gobierno o autoridad pública, incumplimiento por parte de proveedores o subcontratistas, interrupción o fallo del servicio público, huelgas u otros conflictos laborales, disturbios u otros actos de desorden civil, embargos u otras causas fuera de nuestro control razonable.
Para resolver una queja relativa a los Servicios o para recibir más información sobre el uso de los Servicios, póngase en contacto con nosotros en
Termly Inc.
8 The Grn Ste B
Dover, DE 19901
(855) 234-5020
[email protected]