Juristensprache ist eine Sprache oder ein Schreibstil, der übermäßig kompliziert und schwer zu verstehen ist, und der häufig von Anwälten verwendet wird.
Sie können juristische Formulierungen in einer Richtlinie oder einem Dokument erkennen, wenn unnötiges Latein, juristischer Jargon und/oder absichtlich komplizierte Sätze verwendet werden.
Juristensprache wird als schlechte Geschäftspraxis angesehen, da sie eine Erklärung oder Richtlinie oft schwer verständlich macht. In einigen Fällen können Gerichte erklären, dass Richtlinien ungültig sind, wenn sie zu viele juristische Formulierungen enthalten.
Wenn ein Vertrag oder eine Richtlinie vor Gericht angefochten wird, könnte das Vorhandensein von Juristensprache die Legitimität des Dokuments untergraben, da möglicherweise nicht alle Parteien den Inhalt verstanden haben.
Die von Tausenden von Unternehmen auf der ganzen Welt vertraute, intuitiv zu bedienende Software Termlyerstellt in Minutenschnelle rechtliche Richtlinien und verwaltet Einwilligungen für jedes Unternehmen.