Ejemplos de derechos de autor

Aunque la legislación sobre derechos de autor protege automáticamente los materiales originales, la publicación de un descargo de responsabilidad por derechos de autor en tu sitio web o aplicación informa a los usuarios sobre los derechos que conservas sobre tus contenidos.

A continuación te explico qué son los avisos de derechos de autor, por qué podrías necesitar publicar uno en tu sitio web o aplicación, y te presento ejemplos reales de derechos de autor para ayudarte a redactar tu propio aviso de derechos de autor.

¿Qué es el derecho de autor?

Los derechos de autor son el derecho legal exclusivo sobre la forma en que los contenidos o materiales originales que has creado son copiados, compartidos, reproducidos, impresos, interpretados o publicados por otros.

En otras palabras, los derechos de autor le otorgan derechos exclusivos sobre:

• Reproduzca su trabajo
• Distribuir o vender su obra
• Exponer o representar públicamente su obra
• Crear obras derivadas basadas en la obra original

También le permite autorizar o restringir a otros el ejercicio de estos derechos, protegiendo aún más sus obras originales si alguna vez se las roban o plagian.

Un derecho de autor suele constar de los cuatro componentes siguientes, que trataré con más detalle más adelante en el artículo:

1. Símbolo de copyright © o la palabra "copyright"
2. Año de publicación del material
3. Nombre del titular de los derechos de autor
4. ¿Qué derechos conserva el titular de los derechos de autor?

Algunos ejemplos de obras protegidas por derechos de autor son:

• Arte
• Literatura
• Vídeos
• Imágenes
• Fotografía
• Coreografía
• Música
• Clips de sonido

Legislación mundial sobre derechos de autor

La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro y no existe una versión mundial, pero muchos países forman parte del Convenio de Berna, que se ocupa de proteger las obras originales y los derechos de los autores sobre ellas.

Establecido en 1886, los países acogidos a este convenio acuerdan reconocer un conjunto de principios jurídicos para proteger los contenidos originales más allá de las fronteras nacionales.

Sin embargo, existen sutiles diferencias en el funcionamiento de la legislación sobre derechos de autor en cada lugar, por lo que me referiré brevemente a las leyes pertinentes en los siguientes países, todos los cuales forman parte del Convenio de Berna:

• Estados Unidos
• Reino Unido
• La Unión Europea (UE)
• Australia
• Canadá

Derechos de autor en EE.UU.

En Estados Unidos, tus materiales originales están protegidos por la ley de propiedad intelectual desde el momento en que creas algo y lo haces público, aunque no pongas un aviso de copyright.

Pero si quiere garantizar una mayor protección de sus obras y limitar potencialmente el pago de costosos honorarios legales en el futuro, añadir un aviso de derechos de autor a su contenido puede ser disuasorio:

• Infracción de los derechos de autor
• Reproducción, distribución o exhibición no autorizadas de materiales protegidos por derechos de autor

También puede optar por registrar sus derechos de autor en la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos.

Derechos de autor en el Reino Unido

La legislación sobre derechos de autor en el Reino Unido protege sus materiales originales automáticamente. No tiene que solicitar protección, registrar su obra ni pagar ninguna tasa para que la ley proteja sus creaciones originales, incluidas:

• Obras literarias
• Obras dramáticas
• Música
• Obras de arte

Derechos de autor en la UE

En la UE, los derechos de autor se aplican a su propiedad intelectual hasta 70 años después de su muerte o 70 años después de la muerte del último autor superviviente en caso de coautoría.

Pero en la UE no existe una doctrina equivalente de "uso justo", como en Estados Unidos. En su lugar, existe una lista de excepciones explícitas que abarcan ámbitos específicos.

Derechos de autor en Australia

Al igual que en EE.UU., Reino Unido y la UE, la legislación australiana sobre derechos de autor protege tus obras creativas desde el momento en que plasmas tu idea creativa en papel, en línea o en cualquier otra forma de documentación.

No necesita registrar su obra, ya que la protección es gratuita y automática en virtud de la Ley australiana de Derechos de Autor de 1968.

Derechos de autor en Canadá

A partir de 2022, los derechos de autor en Canadá se aplican a su obra automáticamente y duran toda la vida del autor más 70 años después de su muerte.

Antes, la protección sólo duraba 50 años después de la muerte del autor.

¿Cuál es la diferencia entre un derecho de autor y una marca?

La diferencia entre un derecho de autor y una marca registrada es el tipo de contenido que protege cada aviso: las marcas registradas se aplican a logotipos, eslóganes e identidad de marca. En cambio, los derechos de autor se aplican a materiales tangibles originales y obras creativas.

Técnicamente, usted es propietario de una marca en cuanto empieza a utilizar un nombre o una identidad de marca junto con sus productos o servicios, lo que lo asemeja al funcionamiento de la legislación sobre derechos de autor.

Aunque la ley no le obliga a registrar su marca en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (USPTO), hacerlo le otorga derechos y protecciones más amplios que si no la registra.

Por ejemplo, registrar su marca en EE.UU. le otorga reconocimiento nacional y crea derechos en todo el país.

Una vez registrada, puede utilizar el símbolo de la marca, que parece una R con un círculo alrededor: ®

Pero si su marca no está registrada, debe utilizar la abreviatura "TM". Sin embargo, si está registrando un servicio, también puede utilizar las siglas "SM", que significan marca de servicio, pero ambas siguen denominándose marcas comerciales.

Puede utilizar el logotipo o las abreviaturas siempre que utilice su identidad de marca, o puede utilizarlo como texto superíndice o subíndice.

Ejemplos y tipos de derechos de autor

Técnicamente, existen dos tipos de ejemplos de derechos de autor: uno te permite reutilizar materiales protegidos por derechos de autor de formas específicas con fines de "uso justo" sin el permiso de los propietarios, y el otro protege tus contenidos de la reutilización o reproducción como propietario de la obra.

Repasemos cada tipo de ejemplo de derechos de autor con un poco más de detalle en las siguientes secciones.

Derechos de autor de obras de expresión creativa

Según la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos, los derechos de autor se aplican a todas las obras originales de expresión creativa plasmadas en una forma tangible y corresponden al creador original de la obra, que puede optar por vender sus derechos a terceros.

Algunos ejemplos de obras que pueden estar protegidas por derechos de autor son:

• Obras arquitectónicas
• Grabaciones sonoras
• Obras audiovisuales, incluidas las películas
• Obras de arte
• Obras dramáticas, incluida la música de acompañamiento
• Obras musicales, incluida la letra
• Obras literarias
• Obras coreográficas

Dicho esto, existen limitaciones a los tipos de trabajo a los que se aplica esta protección.

Los siguientes ejemplos de contenidos no están protegidos por derechos de autor:

• Ideas, métodos, sistemas, conceptos o descubrimientos
• Obras que no tienen forma tangible (es decir, no están plasmadas en un soporte físico)
• Títulos, nombres, eslóganes
• Símbolos o diseños familiares
• Variaciones tipográficas o de letra
• Lista de ingredientes

"Uso legítimo" y artículo 107 de la Ley de Propiedad Intelectual

Está permitido reproducir o reutilizar legalmente ciertos aspectos de una obra protegida por derechos de autor sin el permiso explícito de los propietarios por las siguientes razones, que se califican de "uso justo" en virtud del artículo 107 de la Ley de Propiedad Intelectual:

• Comentario : es decir, copiar párrafos de un artículo periodístico, científico o de una revista médica con fines educativos.
• Crítica: por ejemplo, citar letras de canciones o resumir escenas de películas para una reseña crítica.
• Parodia : imitar, ridiculizar o satirizar algo de forma cómica.

Si utilizas el contenido de otra persona con fines de "uso legítimo", te conviene publicar un mensaje de copyright en descargo de responsabilidad o un mensaje de uso legítimo en descargo de responsabilidad en el que lo indiques, para evitar que se produzca una infracción injusta o innecesaria de los derechos de autor.

Sin embargo, descargo de responsabilidad no puede garantizarle que no recibirá una huelga injusta.

Por este motivo, recomiendo obtener el permiso explícito del propietario de los derechos de autor para utilizar sus materiales siempre que sea posible.

Aunque los derechos de autor de "uso justo" son esenciales en muchos casos, esta guía se centra principalmente en los derechos de autor aplicables a la protección de sus derechos de uso sobre contenidos originales.

¿Necesita un aviso de derechos de autor?

Aunque legalmente no necesitas un aviso de copyright para que la ley cubra tus obras originales, es una buena práctica poner un descargo de responsabilidad en todos tus materiales publicados por las siguientes razones:

También te conviene publicar un aviso de uso legítimo de los derechos de autor si reutilizas el material protegido de otra persona con fines de comentario, crítica o parodia.

Aunque no puede evitar que alguien presente una demanda injusta de derechos de autor contra usted, puede ayudar a reducir las posibilidades.

Ventajas de los derechos de autor

Incluir un copyright en su sitio web o aplicación tiene varias ventajas.

Los derechos de autor son rápidos y fáciles de hacer

Crear un copyright para su sitio web o aplicación es muy rápido y sencillo, por lo que no hay casi ninguna razón para no incluir uno que recuerde a los usuarios que usted posee los derechos sobre su contenido.

Sólo tiene que incluir cuatro componentes sencillos:

1. El símbolo © o la palabra "copyright".
2. El nombre del titular de los derechos de autor o del autor de la obra
3. El año de publicación del contenido, que puede ser diferente del año de creación.
4. Su declaración de los derechos que se reserva sobre los materiales

Esta captura de pantalla etiqueta los cuatro componentes de los derechos de autor del sitio web de United Parcel Service (UPS).

Como puedes ver, utilizaban tanto el símbolo de copyright como la palabra "copyright", incluían un rango de años, se nombraban a sí mismos como propietarios del copyright y se reservaban todos los derechos.

Te recomiendo que coloques un aviso de copyright en el pie de página de tu sitio web, como hizo UPS más arriba. Es rápido, fácil y ayuda a proteger mejor tus materiales.

Los derechos de autor ofrecen protección adicional

Incluir un aviso de derechos de autor protege tus creaciones porque te proporciona algo que señalar como prueba de propiedad. También te ayuda a demostrar que cualquier infractor debería haber visto la declaración y ser consciente de los derechos que conservas sobre los materiales.

Además, no todos los usuarios conocen las leyes de derechos de autor. Si no ven un aviso, pueden creer erróneamente que pueden utilizar libremente tus materiales cuando legalmente no es así.

Los derechos de autor pueden ayudarle a ahorrar dinero en honorarios de abogados

Publicar un aviso de derechos de autor en tu sitio web o aplicación suele ser gratuito y puede reducir el número de casos de infracción de derechos de autor que sufras: es mucho más barato que esperar a tener que recurrir a un abogado.

En 2022, el coste medio de un abogado especializado en casos de propiedad intelectual fue de 342 dólares la hora de media.(Statista)

¿Se pueden proteger los derechos de autor de los contenidos generados por inteligencia artificial?

Tal vez se pregunte si es necesario registrar los contenidos generados por IA, o si es posible registrarlos.

Dado que esta tecnología avanza rápidamente, muchas empresas están recurriendo a la inteligencia artificial para ayudar a poner en marcha tareas que les permitan ahorrar tiempo, como escribir correos electrónicos con IA o generar logotipos empresariales personalizados creados por IA para su marca.

Actualmente, las entidades gubernamentales siguen debatiendo si estos contenidos entran o no en el ámbito de las leyes de derechos de autor. Algunos sugieren que, al haber sido creado por una máquina y no por un ser humano, no puede estar sujeto a estas leyes de derechos de autor.

Otros sugieren que, dado que los modelos de IA son creados e influenciados por humanos, el contenido puede entrar dentro de las obras derivadas. Las obras derivadas son creaciones basadas en un contenido original sujeto a derechos de autor.

En la primavera de 2023, la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU. celebró varias sesiones de escucha para debatir este tema y publicó directrices al respecto. Según sus directrices sobre la política de IA, al presentar una solicitud de derechos de autor, debes revelar qué partes del contenido proceden de una IA y qué partes han sido creadas por un ser humano. Las contribuciones de la IA no pueden ser objeto de derechos de autor a menos que sean de minimis, una forma elegante de decir trivial o menor.

Así que, por ahora, ve sobre seguro y añade un copyright descargo de responsabilidad que explique claramente qué partes de tus materiales han sido creadas por humanos frente a las generadas por una IA o un modelo de aprendizaje automático.

Cómo redactar un aviso de derechos de autor

Para redactar su propio aviso de copyright, debe incluir algunos o los cuatro componentes siguientes en este orden:

1. El símbolo © o la palabra "copyright".
2. El año en que se publicó el material - puede incluir un rango de años si su contenido se actualiza regularmente, y esto puede ser diferente de la fecha de creación
3. El nombre del titular de los derechos de autor: puede ser una persona, varias personas, una organización o una empresa.
4. Su declaración de los derechos que desea conservar sobre sus materiales - algunos, todos o ninguno

¿Qué significan las distintas declaraciones de derechos?

Poner la declaración de tus derechos en tu copyright es opcional. Si no la añades, se supone legalmente que conservas todos los derechos.

Cómo y dónde mostrar un aviso de derechos de autor

El aviso de derechos de autor debe aparecer en un lugar visible para que cualquiera que vea tu obra sepa que está protegida por derechos de autor.

La ubicación del aviso de derechos de autor depende del tipo de obra o contenido en el que se coloque, pero yo sugiero las siguientes ubicaciones.

Copyright en el pie de página de su sitio web

El lugar más habitual para colocar un aviso de copyright es el pie de página de su sitio web, por lo que recomiendo incluirlo ahí, ya que es donde los usuarios esperan encontrarlo.

Le recomiendo que utilice un tipo de letra visible y legible y que incluya todos los componentes que considere necesarios para establecer la propiedad de su contenido.

En la captura de pantalla siguiente, vea un ejemplo de copyright del pie de página del sitio web de Starbucks.

Derechos de autor en sus aplicaciones móviles

En el caso de los desarrolladores de aplicaciones, deben incluir un copyright en la descripción o en las páginas de compra de cualquier tienda de aplicaciones que aloje su producto para que los usuarios lo vean antes de descargar y acceder a sus servicios.

A continuación, vea un ejemplo de derechos de autor de Ulysses, una aplicación integral de escritura alojada en el App Store de Apple.

Copyright en los pies de página

Si envía correos electrónicos de marketing a sus consumidores que contienen actualizaciones de productos, vídeos, imágenes o material escrito que no desea que se copien y reproduzcan, incluya un copyright en el pie de página de todos sus correos electrónicos.

Tomemos, por ejemplo, el copyright de los correos electrónicos de marketing de iCloud de Apple, que te mostramos a continuación.

Derechos de autor de los materiales descargables

Si desea proteger los contenidos que permite descargar a los usuarios, incluya un aviso de copyright en el documento o producto.

Al hacerlo, te aseguras de que cualquiera que acceda a las versiones descargadas de tus materiales sepa que están protegidos por la ley de propiedad intelectual.

Otras ubicaciones de los derechos de autor

Hay otros ejemplos de colocación estándar de avisos de derechos de autor para diversas obras, como:

• Los libros o ebooks suelen tener una página de copyright al principio o al final del libro
• Las fotos y otras formas de arte digital suelen llevar un copyright cerca de la parte inferior de la obra o una etiqueta con marca de agua.
• Los vídeos de YouTube suelen incluir un aviso de derechos de autor en la descripción o en los créditos.

Pero es importante tener en cuenta que no se puede poner un copyright a lo que uno quiera y esperar que le proteja legalmente: hay excepciones, como la moda o los estilos personales, la información comúnmente conocida o cualquier cosa que se considere una idea, método o sistema.

Ejemplos de aviso de copyright

Veamos ahora algunos ejemplos reales de notificaciones de derechos de autor, que desglosaré en los cuatro componentes pertinentes antes mencionados.

Ejemplo de derechos de autor de Pixar

En la captura de pantalla siguiente, vea los componentes incluidos en el copyright de Pixar, que se encuentra en el pie de página de su sitio web y sigue el formato estándar de copyright.

Como puede ver, incluyen los siguientes componentes de derechos de autor en su aviso:

1. Utilizan el símbolo ©.
2. 1986-2025 es el intervalo de fechas cubierto por sus derechos de autor
3. Disney/Pixar es el nombre del propietario de los derechos de autor
4. No hay declaración de derechos, lo que significa que se reservan todos los derechos sobre su propiedad

Al igual que en el ejemplo de los derechos de autor de Pixar, su declaración puede incluir un rango de años si ha ampliado o actualizado su contenido desde la fecha de publicación original.

En la siguiente captura de pantalla, puedes ver la cláusula que Pixar incluye en su acuerdo condiciones de uso que amplía sus derechos de autor y enumera toda la propiedad intelectual que cubre.

También recomiendo incluir una cláusula similar en su acuerdo de condiciones de uso .

Ayuda a resolver cualquier duda que puedan tener los usuarios sobre lo que cubren sus derechos de autor y explica la legalidad de reutilizar, redistribuir o copiar sus contenidos.

La Galería de Arte de la Universidad de Yale Ejemplo de derechos de autor

A continuación, veamos un ejemplo de copyright del pie de página del sitio web de la Galería de Arte de la Universidad de Yale.

Yale incluye claramente los cuatro componentes en su aviso de derechos de autor:

1. Utilizan la palabra "copyright" y el símbolo ©.
2. El año de copyright es 2025
3. El nombre del titular de los derechos de autor es Yale University Art Gallery
4. Se han reservado todos los derechos

Yale también enlaza sus términos y condiciones directamente bajo su copyright. Al hacer clic, se accede a una página de derechos de autor que informa a los usuarios de que su marca es una marca registrada, como se muestra a continuación.

Como se explica en el texto resaltado, la marca y los materiales específicos de Yale no pueden reproducirse salvo para atribuirlos.

A continuación, el anuncio explica que participan en una política de acceso abierto en relación con las fotos de su colección de arte que ahora forman parte del dominio público, que también le mostramos a continuación.

La declaración de derechos de autor especifica que algunas de las imágenes del sitio son de dominio público, lo que significa que cualquiera puede utilizarlas libremente.

Como en este ejemplo de aviso de copyright, puede añadir una declaración de "Todos los derechos reservados" a pie de página para declarar la plena propiedad de su contenido y, a continuación, enlazar a una página de aviso de copyright o a su acuerdo de términos y condiciones para proporcionar más información sobre los detalles específicos o matizados.

Ejemplo de derechos de autor de Costco

Otro buen ejemplo de página de copyright es el de Costco, que publica el siguiente aviso de copyright en el pie de página de su sitio web.

Para traducirlo a los cuatro componentes principales de un derecho de autor, Costco:

1. Utiliza el símbolo ©.
2. Pone el intervalo de fechas 1998-2025
3. Se nombra a sí mismo, Costco Wholesale Corporation, como propietario
4. Conservar todos los derechos sobre su propiedad

Dentro de sus términos y condiciones, incluyen una página de derechos de autor que amplía aún más su aviso, proporcionando a los usuarios una forma de informar sobre posibles reclamaciones de derechos de autor y explicando lo que también han registrado como marca.

También debería considerar la posibilidad de que sus usuarios le notifiquen cualquier sospecha de infracción de los derechos de autor, de forma similar a como lo hace Costco.

Sus consumidores podrían detectar infracciones que a usted se le pasan por alto, lo que le ayudará a ocuparse de la reproducción no deseada de sus materiales con mayor eficacia.

Preguntas Frecuentes sobre derechos de autor

Si aún tienes preguntas, tengo más respuestas. En la siguiente sección, consulta algunas de las preguntas más frecuentes que nos hacen sobre derechos de autor.

Resumen

En los países que forman parte del Convenio de Berna, las leyes de derechos de autor garantizan que las obras creativas estén cubiertas desde el momento en que se crean, manteniendo los contenidos a salvo de robos e infracciones de derechos de autor.

Pero aunque las leyes de derechos de autor protegen los materiales originales sin exigir un descargo de responsabilidad, te conviene poner un aviso de derechos de autor en algún lugar de tu sitio web o aplicación.

De este modo, puede informar a los demás de que tiene intención de conservar todos los derechos sobre su contenido y mostrar claramente que su trabajo requiere autorización para ser utilizado, lo que refuerza su protección sobre sus materiales originales y le ayuda a evitar posibles gastos legales al desalentar la infracción de los derechos de autor antes de que comience.

Más sobre el autor

Escrito por Masha Komnenic CIPP/E, CIPM, CIPT, FIP

Masha es Especialista en Seguridad de la Información y Protección de Datos y Responsable Certificada de Protección de Datos. Ha sido Responsable de Protección de Datos durante los últimos seis años, ayudando a pequeñas y medianas empresas a cumplir la legislación. También ha sido mentora en materia de cumplimiento de la privacidad para muchas aceleradoras de empresas internacionales. Está especializada en implementar, supervisar y auditar el cumplimiento empresarial de la normativa sobre privacidad (HIPAA, PIPEDA, Directiva ePrivacy, RGPD, CCPA, POPIA, LGPD). Masha estudió Derecho en la Universidad de Belgrado y aprobó el examen de abogacía en 2016. Más sobre el autor